独学は無謀

Olen nyt opiskelemassa suomea .


まだまだフィンランド語の講座が開講しないので独学で始めました。
日々本と睨めっこ。

「今フィンランド語を勉強しています」と言っている・・・・つもりです。
・・・「勉強する」の現在進行形が「opiskelemassa」でいいのかぶっちゃけ判りませんが。
そもそも「ｎｙｔ」の入る場所はここでいいのか。
自信があるのは最初と最後の単語だけです。

そもそも独学でやると基本間違いだらけですよ。
英語だって文法がろくすぽ出来なくてありえない最低点を並べてきたのにね・・・。
文法はどうも苦手なんですよね・・・昔から。
日本語も古文も英語も文法が駄目で逃げ回っていたので今本を見ながら頭を抱えています。
やっぱり大人しく単語だけ覚えようか・・・。

いきなり触れたことも無い北欧の言葉を本だけで何とかしようというあたりが相変わらず無謀極まりないです。

はい。

大体いつも無謀ですよ、人生やり逃げ。
朋友・東風さんに心の中で突っ込みを入れられる前に自分で言っておきます。


発音のほうはCD聞きながら・・・巻き舌が出来なくてもなんとかなりそうですね、これ。

進歩具合はですね・・・ええと。
「私は日本人です」と１～５までは言えるようになりました。（※自慢になりません

発音のほうはCD聞きながら・・・巻き舌が出来なくてもなんとかなりそうですね、これ。

進歩具合はですね・・・ええと。
「私は日本人です」と１～５までは言えるようになりました。（※自慢になりません）
単語は・・・ちょいちょい変な発音のものだけ覚え気味。
花と木は言えます、「クッカ」と「プー」だって・・・プー・・・「木の家」だとプータロ・・・。

あ、それとどうでもいいんですが。

何冊か図書館からフィンランド語の本を借りてきた中に指さし会話帳もあるのですが。
この本の著者って冗談なのか本気なのかわからない単語やら一言を入れてるんですよね。
「僕の腕の中においで！」だの「君の瞳が素敵だ」だの旅行中に使わないでしょう・・・。
しかもそれを指さし会話帳で伝えたら格好悪いでしょうよ・・・。
セッ・・・だのコン・・・のの単語が載っているのは何故だ・・・・必要か？必要なのか？